എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1249 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
Thanks : ശ്രീധർ
Telegram partner : https://t.me/subtlesubs (SUBTLE)
Telegram partner : @subtlesubs
Poster Design: പ്രവീൺ അടൂർ
Sub Verification: ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
Thanks To : MSONE Family
Official Sub Release by : www.malayalamsubtitles.org (MSONE)
Telegram Channel : https://t.me/subtlesubs ( SUBTLE )
Telegram Group : https://t.me/subtlegroup ( SUBTLE Group )
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
ശ
ര
ത്
ശ
ശര
ശരത്
ശരത് മേ
ശരത് മേനോ
ശരത് മേനോൻ
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
ഞാൻ സ്വ വർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല
എന്നാ ശരി. ഞാൻ വെറുതേ പറഞ്ഞെന്നേയുള്ളു
ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് സമയത്ത് നിങ്ങടെ കളീം ചിരീമൊക്കെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
നീ താമസിച്ചാണ് വന്നത്, വോസ് വരുന്നതിനു തൊട്ട് മുമ്പ്
പറഞ്ഞുറപ്പിച്ച പോലെ വൈകിയൊരു വരവ്?
കൊക്കെത്ര കുളം കണ്ടതാ
ഏയ്, അല്ല! ഒരിക്കലുമല്ല! വെറുതേ വിഡ്ഢിത്തം പറയാതെ!
എങ്കിൽ ശരി രാവിലെ നീയെവിടാരുന്നു? ഞാൻ നിന്റെ ക്യൂബിൽ വന്ന് നോക്കിയാരുന്നല്ലോ
ഞാൻ എവിടെയാരുന്നെന്നോ?
വന്നു... വന്നു... വന്നു... ഉഫ്...ആഹ്... വന്നു
പോയാ മതി, പറയണ്ട...
ശരിയാ, ഞാനും അലക്സും, ഒരുപാട് സമയം ഒരുമിച്ച് ചിലവിടുന്നുണ്ട്
പക്ഷേ എന്ന് വച്ച് ഞാൻ...
അപ്പം കടി മത്സരത്തിൽ ചേർന്നെന്നോ?
അപ്പം കടി മത്സരത്തിനെ പറ്റിയൊന്നും ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ട് കൂടിയില്ല
ഓ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് വ്യക്തമാക്കി തരാം
അപ്പം കടിയെന്ന് പറഞ്ഞാ, രണ്ട് വിരൽ മുൻപിലും, ഒരെണ്ണം കൂതിയിലും
എന്നിട്ടവളുടെ പൂർ ചപ്പി തിന്നുന്നത്, നിനക്കത് അത്രയ്ക്ക് ഇഷ്ടമായത് കൊണ്ട്
ഇടയ്ക്ക് മുലക്കണ്ണൊക്കെ ഒന്ന് ഞെരടി, ഏഹ്?
അലക്സും ഞാനും വളരെ പഴയ കൂട്ടുകാരാ
ഞങ്ങൾക്കൊരു പരിശുദ്ധ ബന്ധമുണ്ട്
എനിക്കതാവശ്യമുണ്ട്
ഞാനും മനുഷ്യ സ്ത്രീയല്ലേ? അത് വെറുമൊരു ആശ്വാസത്തിന് വേണ്ടിയാണ്
ഹേയ്, മൊറല്ലോ, നമ്മൾ പരസ്പരം ആശ്വസിപ്പിച്ചോണ്ടിരുന്നത് ഓർമ്മയില്ലേ?
ഉഫ്... നീ ഒടുക്കത്തെ ആശ്വസിപ്പീരായിരുന്നു!
ഹേയ് ഗയ്സ്
ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റിന് വൈകി
കുളിക്കാനുള്ള ക്യൂ കൂടുതലാരുന്നോ?
പിന്നല്ലാതെ, എജ്ജാതി തിരക്ക്, ഹോ!
നിന്റെ മുടി ഉണങ്ങിയാ ഇരിക്കുന്നേ!
ഹേയ്!
ഇവിടൊക്കെ ആളുകൾ ശരിക്കും താമസിക്കാറുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല ബ്രോ!
ആരാ?
ഇവിടൊന്നുമൊരു മൈരുമില്ലല്ലോ!!!
ഏതാ ഈ തവളപ്രിക്കാടി
ഓ, പറി!
നീ റോബോകോപ്പിനെ പോലെയാണല്ലോ
നിങ്ങൾക്ക് വീട് മാറിയെന്നാ തോന്നുന്നേ
ഇപ്പോ മനസ്സിലായി. ഈ ഒന്നരക്കാലും കൊണ്ട് നിനക്ക് കൊള്ളാവുന്ന പണിയൊന്നും കിട്ടില്ല.
അത് കൊണ്ടാണ് നീയവിടെ സെറ്റായത്
ഡയായ്ക്ക് അറിയാമോ നീയൊരു കുഞ്ഞിക്കൂനനാണെന്ന്?
എന്താന്ന്?
ഇപ്പൊ അറിഞ്ഞ് കാണും, അല്ലേ?
താനേത് മൈരനാ?
ഞാനാ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടപ്പെട്ടവനാ ബ്രോ
എന്തായാലും താനുടനെ ഇവിടുന്ന് പോണം, ഇപ്പൊ തന്നെ!
കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോ
എനിക്ക് ചൊറിഞ്ഞ് കേറിയതാ
കാരണം, ഡിയാസ് പെണ്ണുങ്ങളെന്ന് പറഞ്ഞാ എനിക്ക് ജീവനാ
പിന്നൊരു ജയിൽ ഗാർഡാണ് ഡയാ കൊച്ചിന്റെ കിണറ്റിൽ കോലിട്ടളിക്കുന്നതെന്ന് കേട്ടപ്പോ
എനിക്കുറപ്പായി നീയവളെ പണ്ണി കഴിഞ്ഞ് തേച്ചൊട്ടിക്കാനുള്ള പരിപാടിയാണെന്ന്
പക്ഷേ നീ പണ്ട് ആർമിയിലാരുന്നെന്ന് ഞാനറിഞ്ഞു
അപ്പൊ പിന്നെ നിനക്ക് എന്തേലുമൊക്കെയൊരു
മാനോം മര്യാദയും കാണുമല്ലോ, അല്ലേ?
നീ വെറുതേ ഒരു പെണ്ണിനെ ഗർഭിണിയാക്കീട്ട്....
മുങ്ങിക്കളയത്തില്ലല്ലോ, അല്ലേ?
എന്ത്?
നീയെവിടാ തൊട്ടിലിടാൻ പോണത് ബ്രോ?
താനെന്തൊക്കെയാ ഈ പറയുന്നേ?
ഇവിടെ തീരെ സ്ഥലമില്ലല്ലൊ
നീയൊരു 2 ബെഡ്രൂമുള്ള വീടെടുക്കാൻ നോക്കണം
അപ്പൊ പിന്നെ പിള്ളേർക്കവരുടെ മുറീൽ കളിക്കാം
നീ കണ്ട കൂത്തിച്ചികളെയൊക്കെ കളിക്കുന്ന സമയത്ത്...!
ഹോ, നാശം!
എനിക്ക് തോന്നുന്നതാണോ, അതോ ഈ ചീട്ടിനു ശരിക്കുമൊരു മൂത്ര നാറ്റമുണ്ടോ?
- മണത്ത് നോക്കിക്കേ - അയ്യേ!
മാറ്റ്, എന്റെ മോന്തയ്ക്കൂന്ന് മാറ്റ്!
എന്താ? പഴയ ഓർമ്മ വല്ലതും വന്നോ?
- എന്ത്? - ക്രേസി ഐയ്സിന്റെ മൂത്രക്കുറിപ്പുകൾ.
- നിർത്ത് - മണക്ക്
നീയെന്തിനാ എന്റെ ചീട്ടിലോട്ട് നോക്കുന്നേ?
- മതിയാക്ക് - നിന്റെ കളിയൊക്കെ എനിക്കറിയാം
- എന്റെ ചീട്ട് നോക്കരുത് - നിർത്തന്നേ, വേണ്ട
എന്തിനാ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നേ?
ഇതൊക്കെ എത്ര സ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്നു എന്നത് വിചിത്രം തന്നെ
എന്ത്?
ഞാൻ വീണ്ടുമൊരു ഇരുപത്തി മൂന്നുകാരിയായത് പോലെ. കാലം കടന്ന് പോയതേയില്ലെന്നൊരു തോന്നൽ!
ജീവിതത്തിൽ ആരെങ്കിലുമായിട്ടൊക്കെ ഒരു ആത്മബന്ധമുണ്ടായാൽ പിന്നെ...
അതൊന്നും ഒരിക്കലും മാഞ്ഞ് പോകില്ല.
വീണ്ടും പഴയ പോലെയുള്ള അടുപ്പം തോന്നുന്നത്, ശരിക്കും അടുപ്പമുള്ളത് കൊണ്ട് തന്നെയാ
പക്ഷേ നമ്മളൊന്നിച്ചുണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത് നിന്നും ഞാനൊരുപാട് മാറി പോയി
- നിനക്ക് മാറ്റമില്ലേ? - ഇല്ല
ഏയ്, ഇല്ല... എനിക്കങ്ങനെ വല്യ മാറ്റമൊന്നുമില്ല
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിച്ചോട്ടേ?
ആ...
താങ്ക്സ് ഗിവിങ്ങ് കഴിഞ്ഞത് തൊട്ട് ലാരിയുടെ ഒരു വിവരോമില്ല. എന്തേലും കുഴപ്പം കാണുമോ?
ചിലപ്പൊ അവനെന്നോട് ദേഷ്യമായിരിക്കും...
ഞാൻ SHU യിലാരുന്ന സമയത്ത് എനിക്കവനെ കാണാൻ പറ്റിയില്ലല്ലോ.
എങ്കിലെന്റെ കാര്യം കട്ടപ്പൊകയാണല്ലേ?
ധാർമ്മിക രോഷം കൊള്ളാനുള്ള
ഒരവസ്ഥയിലാണോ നീയിപ്പോളുള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല പൈപ്പർ
ഞാനൊരു ചീത്ത പെണ്ണാണെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരിക്കലുമില്ല! ഇങ്ങനൊരു സ്ഥലത്ത് പിടിച്ച് നിൽക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളത് മാത്രമേ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നുള്ളു
ഹേയ്! നിങ്ങളിവിടെയെന്ത് കൊണയെറക്കിക്കോണ്ടിരിക്കുവാ
ഒന്നൂല്ല
- ഡീ, നിന്റെ ഷൂസിങ്ങ് ഊര് - എന്താന്ന്?
ചെവി കേട്ടൂടേഡീ കൂത്തിച്ചി! നിന്റെ കോണാത്തിലെ ഷൂസൂരാൻ!
മര്യാദയ്ക്ക് സ്ഥലം വിട്ടോ, കേട്ടല്ലോ!
- ഓ, നീയാണോ ഇവൾടെ രക്ഷക ?
നിന്റെ മോന്തയൊന്ന് കാണണമാരുന്നു...
"മര്യാദയ്ക്ക് സ്ഥലം വിട്ടോ"ന്ന് നീയാരാ അബ്രാം ഖുറേഷിയോ?
കൊട് കൈ, കൊട് കൈ
ഇന്മേറ്റ്സ്, മതി മതി
ബാക്കിയൊക്കെ പിള്ളേര് വന്നിട്ട്
എന്താ സംഭവം?
ഡീ, പിള്ളേരെ പേടിപ്പിക്കണമെന്ന്
ഇന്നെല്ലാത്തിനേം ഞാൻ പൂതിയാക്കും കണ്ടോണം
ആ പാൽക്കുപ്പി വാണങ്ങളെയൊക്കെ ഞാൻ പൊളിച്ചടുക്കും
പിന്നല്ല!
ആ കൊച്ചുപൂറികൾ എല്ലാത്തിനേം പാന്റിയിൽ തൂറിപ്പിച്ചിട്ടേ ഞാൻ വിടൂ
ഹേയ്!
ലേഡീസ്, ഇത് സീര്യസ് വിഷയമാണ്
ഈ കുട്ടികളൊക്കെ ഇപ്പഴേ തെറ്റായ വഴിയിലാണ് സഞ്ചരിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ചെയ്ത തെറ്റുകൾ അവർ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ സഹായിക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കരയിപ്പിക്കാല്ലോ, അല്ലേ?
ആഹ്, സമ്മതിച്ചു. കരയിപ്പിക്കാം
അടിപൊളി, ഇന്നെല്ലാത്തിനേം ഞാൻ കരയിച്ച് വിടും!
പ്രേതാലയത്തിൽ കൂടി പോകുമ്പോ കരയുന്നത് പോലെ കരയിക്കും,
"ജീവിതം" എന്ന പ്രേതാലയത്തിൽ കൂടി
അഭിനയിക്കാനുള്ള അവരമാണെന്നല്ലേ നിങ്ങളെന്നോട് പറഞ്ഞത്
ആണല്ലോ
നീയും കൂടുന്നോ?
ഇല്ല, ഞാനില്ല.
ബാക്കിയുള്ള ജയിലിലൊക്കെ ഷേക്സ്പിയറും മൈരുമൊക്കെയാ ചെയ്യിക്കാറുള്ളത്
എനിക്കൊരു വേഷം അഭിനയിക്കണം
ഡെസ്ഡിമോണ പോലെ, ഒഫീലിയ പോലെ, ക്ലെയർ ഹക്സ്റ്റബിൾ പോലെ
എന്നാ ഒരു കാര്യം പറയാം
നിനക്ക് ഏത് റോൾ വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം,
ആ വേഷം, ഇത്തരം പെഴച്ച പിള്ളേരെ ഉറക്കത്തിൽ പോലും പേടിപ്പിക്കണം, അത് മതി
ആഹ്, ഇത് ഞാൻ കലക്കും!
ക്യൂ നിൽക്ക്!
വീട്ടിൽ ഞാനങ്ങനെ അധികം പാചകമൊന്നും ചെയ്യാറില്ല
ക്രിസ്റ്റഫറാ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കാറുള്ളത്
ശരിക്കും?
ആഹ്, പിന്നെ വെറുതേ തട്ടിക്കൂട്ട് പരിപാടിയൊന്നുമല്ല
എല്ലാം ഫൈവ് സ്റ്റാർ പാചകമാ കേട്ടോ
ബുക്കറ്റിനി. എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? കട്ടി കുറഞ്ഞ് സ്പാഗറ്റി പോലിരിക്കും കാണാൻ
ഒരിക്കലത് കക്കായിറച്ചീടെ കൂടെയുണ്ടാക്കി
നീ വേണേങ്കിൽ പൊയ്ക്കോ
ഇവിടുത്തെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം
ഏയ്, എനിക്ക് സഹായിക്കാനിഷ്ടമാ
ഹലോ, ലേഡീസ്
റെഡ്, ഞാൻ മുമ്പ് ചോദിച്ച ഐസ്ക്രീം നിന്റെ കയ്യിലിരിപ്പുണ്ടോ?
അയാൾക്ക് വേണ്ടത് ഐസ്ക്രീമല്ല, അല്ലേ?
ഹേയ്! ഇതാരാ ഒളിവ് ജീവിതം കഴിഞ്ഞ് പുറത്ത് വന്നതെന്ന് നോക്ക്
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
ഹായ് റെഡ്
ഞാനാ ശീലം വിട്ടു, അറിയ്വോ? ഞാനിപ്പൊ ക്ലീനാ. ലഹരി വിമുക്തമായ അമേരിക്ക, അതാണ് ഞാൻ കണ്ട സ്വപ്നം
അതിനിപ്പൊ എന്ത് വേണം? ഒരു മെഡലോ? അതോ "കിടുവേ" എന്ന് സ്റ്റിക്കറെഴുതി ഒട്ടിക്കണോ?
- അല്ല, ഞാൻ... ഞാൻ കരുതി... - നീ എന്ത് കരുതി?
എല്ലാമങ്ങ് മറക്കുമെന്നോ?
എനിക്കൊരൊറ്റ നിയമമേയുള്ളു. മയക്ക് മരുന്ന് പാടില്ല. എന്നെയറിയാവുന്നവരോട് ഞാനത് പണ്ടേ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
നീയെന്റെ മുഖത്ത് നോക്കി കള്ളം പറഞ്ഞു
ഇനി നിനക്ക് നിന്റെ വഴി
ശരി
എക്സ്ക്യൂസ് മീ സർ, ചില്ലറ വല്ലതുമുണ്ടോ? 25 പൈസയെങ്കിലും?
ഹലോ, മാം, ഒന്ന് സഹായിക്കണേ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
ഇവിടെന്തായിത്ര തമാശ?
നീ വല്ലാതെ കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ട്
ആളുകൾക്ക് സ്വയം തോന്നിയാൽ അല്ലാതെ
അവരൊന്നും തരില്ല
കണ്ടോ?
ആ, കിടു, അവർക്ക് തോന്നിയത് 13 പൈസ കൊണ്ട്
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കിട്ടുമെന്നാ!
വാ, ഇവിടെ വന്നിരിക്ക്
ഇന്നാ
- ഇതെവിടുന്ന് കിട്ടി? - "ഹോൾ ഫുഡ്സീ"ന്ന്
ഞാൻ ചൂണ്ടിയത് നീ കണ്ടില്ലല്ലോ?
ഇല്ല
അത്രക്ക് നൈസായിട്ടല്ലേ പൊക്കിയത്
ഇന്നാ, എന്റെ കയ്യിലൊരു ക്യാരറ്റുമുണ്ട്
അപ്പൊ പിന്നെ ഡയറ്റ് കണ്ട്രോളിലാണെന്ന് പറയാല്ലോ
ഡിന്നറും, ഡെസേർട്ടും
ഞാൻ മോഷ്ടിക്കാനത്ര മിടുക്കിയല്ല
ഇത് മോഷണമല്ല. ഞാനിതിന്റെയൊക്കെ പൈസ തിരിച്ച് കൊടുക്കും
നീ എന്തൊക്കെയാ ഈ പറയുന്നേ?
ഇത് നോക്ക്
ഞാനെല്ലാം കുറിച്ച് വയ്ക്കാറുണ്ട്
ഞാനൊന്നും മോഷ്ടിക്കുകയല്ല
ഞാനീ ലോകം വിട്ട് പോകുമ്പോ ആർക്കുമൊരു കടക്കാരിയാകാൻ പാടില്ല
ഹേയ്, നിങ്ങളിലൊരാൾ എന്റെ കൂടെയൊരു പാർട്ടിക്ക് വരുന്നോ?
ഊമ്പടാ മൈരേ!
ഊമ്പിക്കോ പൂറി, അലവലാതികൾ!
തള്ളേയോളി പൂറിമോനെ കണ്ടാ, എന്റെ ബലാത്സംഗി വളർത്തച്ഛനെ പോലുണ്ട്
വേറെവിടേലും പോണോ?
ഒരു മിനിറ്റ്, ഞാനെന്റെ ഫോൺ ചാർജ്ജ് ചെയ്യുവാ
ഈ അടിച്ച് മാറ്റുന്ന കറണ്ടിന്റെ കാശും നീ തിരിച്ച് കൊടുക്കുമോ?
പുല്ല്! ഞാനാ കാര്യമേയങ്ങ് വിട്ട് പോയി!
ഒരുപാടങ്ങ് പറ്റ വെട്ടണ്ട! കാണാനൊരു മെനയുണ്ടായാ മതി!
സമാധാനമായിട്ടിരിക്ക്. അല്ലെങ്കിലും എനിക്കിതിലൊരു കുത്തബ് മിനാർ പണിയാനുള്ള സ്ഥലമൊന്നുമില്ല
എപ്പഴാ വിസിറ്റർ വരുന്നത്?
എനിക്ക് വിസിറ്ററുണ്ടെന്നാരു പറഞ്ഞു?
നിങ്ങളൊന്ന് മുടി വെട്ടാൻ പോലുമിവിടെ വരാറില്ല,
കോമിസറിയിൽ വരുന്ന കാശൊക്കെ നിങ്ങളെന്ത് മാത്രം പിശുക്കിയാ
സൂക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം
അതൊക്കെ ഇപ്പൊ ചിലവാക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, വരുന്നയാൾ സ്പെഷ്യലായിരിക്കുമല്ലോ
എന്റെയൊരു സുഹൃത്താണ്
ഒരു പാട് വർഷങ്ങളായി ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരാൾ
എത്ര വർഷമായി?
10 വർഷം
ഓ
അതൊരു നീണ്ട കാലയളവാണല്ലോ
എനിക്കറിയാം എന്താ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന്
എന്ത്? എന്ത് റേഡിയോ പ്രോഗ്രാം?
ആഹ്, അത്.. മറ്റേ നമ്മുടെ "അർബൻ ടെയിൽസ്"
മോറി കൈൻഡിന്റെ കൂടെയോ?
ആ, പുള്ളിക്കാരൻ താങ്ക്സ് ഗിവിങ്ങിന് വന്നിരുന്നു
അയാൾ റേഡിയോയിൽ കേൾക്കുന്നത് പോലയേ അല്ല നേരിട്ട് കാണാൻ
- അതാരാ? - അത് നേരി.
എന്തായാലും, അയാൾ ദീർഘദൂരമുള്ള കമിതാക്കളെ കുറിച്ചൊരു ഷോ ചെയ്യുന്നുണ്ട്, അടുത്ത ഞായറാഴ്ച
അത് കൊണ്ടാരിക്കും അവനങ്ങോട്ട് വിളിക്കാഞ്ഞത്
അവനാ ഷോയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങടെ ബന്ധത്തെ കുറിച്ചോ? അവനെന്താ പറയാൻ പോണത്?
എനിക്കറിയില്ല. നല്ല കാര്യങ്ങൾ. അപ്പോ ശരി, ഞാനൊന്ന് പുറത്തോട്ടിറങ്ങുവാ
ഞങ്ങൾ നാടൻ ഗണ്ണ് കൊണ്ട് വെടി വയ്ക്കാൻ പോവ്വാണേ!
ഗണ്ണോ?
അല്ലല്ല, ക്യാൻ. ഗണ്ണല്ല, ക്യാൻ!
നിനക്ക് ഗണ്ണൊന്നും ഇഷ്ടമല്ലല്ലോ
- അതൊരു സാദാ എയർ റൈഫിളാ - അല്ലേയല്ല
ഓക്കേ, ബൈ പൈപ്പർ, ലവ് യൂ. സ്റ്റൂവിൽ പോകാതെ നോക്കണേ
SHU. SHU.
അത് തന്നല്ലേ ഞാനും പറഞ്ഞത്?
ബൈ
ഹേയ്, ഗയ്സ്, എന്തായിത്ര താമസം?
അളിയോ, നീ പൈപ്പറിനോട് സംസാരിച്ചേ പറ്റൂ
അതവളാരുന്നോ?
നീയെന്താ ഫോണെടുക്കാത്തതെന്ന് അവൾക്കറിയണം.അവൾ കലിപ്പിലാരുന്നു
അവൾ കലിപ്പിലാരുന്നെന്നോ?
അവളെന്തിനാ SHU യിൽ പോയതെന്ന് നീ ചോദിച്ചോ?
പിന്നേ, എനിക്കതല്ലേ പണി
അളിയാ, നിനക്കെത്ര നാൾ വേണേലുമിവിടെ നിക്കാം, നമുക്കൊന്നിച്ച് വെടി വക്കാൻ പോകാം
നിനക്കെന്നെ മേപ്പിൾ സിറപ്പ് ടാപ്പ് വയ്ക്കാൻ സഹായിക്കാം
പക്ഷേ നീയെന്റെ പെങ്ങളോട് സംസാരിച്ചേ പറ്റൂ
ആശയ വിനിമയം പ്രധാനമാണ് മച്ചാനേ
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം... ഞാൻ വിളിക്കാം, എനിക്ക്...
എനിക്ക് കൊറച്ചൂടെ സമയം വേണം. എന്താ പറയേണ്ടതെന്ന് ആലോചിക്കാൻ
ശരി
- ദു:ഖ വാർത്ത വല്ലതുമാണോ? - വാർത്തയേ ഇല്ല. അവനെ കിട്ടിയില്ല
പക്ഷേ അവൻ റേഡിയോയിൽ പരിപാടി ചെയ്യാൻ പോകുവാ
നിന്റെ ആളൊരു പാട്ടുകാരനാണോ?
അല്ലല്ല, പബ്ലിക്ക് റേഡിയോ
അവനെന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോവുകയാ
ഞാൻ ജയിലിലായത് അവനെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചു...
...എന്ന് സംസാരിക്കാൻ. ഒരു പങ്കാളിയെന്ന നിലയ്ക്ക്
ഓ
നിനക്ക് ഫോൺ ചെയ്യണോ?
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. നിനക്കറിയാലോ, മേഴ്സിയും ഞാനും. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ട് കൊറേയായി
അവളെ ഫോണിൽ വിളിച്ചിട്ട് കിട്ടുന്നില്ല
നിനക്കിനിയും എത്ര കാലമുണ്ട്?
4 ബാക്കിയുണ്ട്
ഓഹ്
ആ, എല്ലാം പ്രശ്നമാണ്. നമ്മളെല്ലാം ചില തെറ്റായ തീരുമാനങ്ങളെടുക്കും
എന്നേ പോലുള്ളവർ കൊറച്ച് വ്യത്യസ്തമായ തെറ്റുകൾ ചെയ്യുമെന്ന് മാത്രം
ഇത് മഹാ ബോറാ.
ഇതൊരു പഴഞ്ചൻ പാരമ്പര്യ രീതിയാണ്, ഞാനാണെങ്കിൽ അങ്ങനല്ല താനും
പറയാൻ പറ്റില്ല, ചിലപ്പോ ആയിരിക്കും
ഞാൻ കല്യാണത്തിലൊന്നും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കല്യാണം കഴിക്കാൻ പോവ്വാ
ഞാനെന്തായീ ചെയ്യുന്നേ? ഞാൻ ഫിറ്റാണോ?
നീ കാണാൻ സുന്ദരിയായിട്ടുണ്ട്. ഇത് മനോഹരമാണ്
എനിക്കൊരൽപ്പം അസൂയ തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചാൽ കൊഴപ്പാവോ?
ഏയ് ഇല്ല. മറ്റുള്ളവരെന്നെ നോക്കി അസൂയപ്പെടുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാ
ദാ വരുന്നൂ...
"എന്നന്നേക്കും" ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം കഴിയുന്ന കാര്യമെനിക്ക് ഓർക്കാനേ വയ്യ
സർപ്രൈസ്, സർപ്രൈസ്... നീ വളയ്ക്കുന്ന പെണ്ണുങ്ങളൊക്കെ ആ ടൈപ്പല്ലേ
ഞാൻ വളയ്ക്കുന്ന പെണ്ണുങ്ങളോ?
നിന്നെ മത്ത് പിടിപ്പിക്കുന്ന ചരക്ക് പെണ്ണുങ്ങൾ
എനിക്ക് ചരക്ക് പെണ്ണുങ്ങളെ ഇഷ്ടമാ. എനിക്ക് ചുള്ളൻ ചെക്കന്മാരേം ഇഷ്ടമാ
എനിക്ക് കിടിലൻ ആളുകളെ തന്നെ ഇഷ്ടമാ. എന്ത് പറയനാ, ഞാനങ്ങനെയായി പോയി
അതല്ല ഞാനുദ്ദേശിച്ചത്
നീ നിന്റെ കഴപ്പടക്കാൻ പറ്റുന്ന ആളുകളെ മാത്രം നോക്കി നടക്കുകയാ,
അത് മാത്രമല്ല ജീവിതം.
ഒരു രണ്ടാഴ്ച കാലം വയനാട്ടിലെ ഏതെങ്കിലുമൊരു ചെറിയ കുടിലിൽ,
മഴയത്ത്, ഒരുമിച്ച് കഴിയേണ്ടി വന്നാൽ പോലും,
വെട്ടിക്കൊല്ലാൻ തോന്നാത്ത ഒരാളെ നീ കണ്ട് പിടിക്കണം
അവനാണെങ്കി ജിഗ് സോ പസിൽ പോലും രസമുള്ള, വെല്ലുവിളിയാക്കി
കേട്ടിട്ട് തന്നെ ബോറടിക്കുന്ന്
എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ ഞാൻ തണുപ്പൻ മട്ടാകുമ്പോ
അവനാ എന്നെ ചൂടാക്കി ധൈര്യം തരുന്നത്
എനിക്ക് രണ്ടും വേണം. ചൂടും വേണം, ചരക്കും വേണം
എന്റെ ജീവിതമൊരു വെടിക്കെട്ട് പോലായിരിക്കണം
എന്റെയൊപ്പം സാഹസികതയ്ക്ക് ഒരുങ്ങുന്ന ആരെങ്കിലുമായിരിക്കണം
സാഹസികത എന്ന് പറയുന്നത് ഊതി വീർപ്പിക്കപ്പെട്ട
ആത്മ ബോധത്തിൽ ഊന്നിയ കഷ്ടപ്പാട് മാത്രമാണ്
ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ ഒരു പുതപ്പിനടിയിൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ചുരുണ്ട് കൂടാൻ പറ്റിയ ആളെ വേണം
എപ്പഴൊക്കെയാണ് സ്വിഗ്ഗിയിൽ വിളിച്ച് ഡെലിവറിക്ക് പറയേണ്ടതെന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരാൾ
- പീറ്റ് അങ്ങനെ ആണെന്നാണോ? - അതെ, പീറ്റ് അങ്ങനെയാണ്
മാത്രമല്ല, അവനിത് വരെ എന്റെ കുണ്ടിക്ക് അടിക്കാൻ നോക്കിയിട്ടില്ല
- അത് കൊണ്ടൊരു റിലാക്സേഷനുണ്ട് - പറയാൻ പറ്റില്ല
ചിലപ്പോ അവനാ ഓട്ട കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് പൊളിക്കാൻ വേണ്ടി മാറ്റി വച്ചതായിരിക്കും..!!
ഇന്മേറ്റ് ഡിയാസ്
കൗൺസിലറിന് നിന്നെ കാണണമെന്ന്. എന്റെ കൂടെ വാ
എന്താ കാര്യം? എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്
അത്യാവശ്യമാണെന്നാ നിന്റെ കൗൺസിലർ പറഞ്ഞത്
സീസാർ എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നിരുന്നു
- എന്ത്? - സേസാർ? പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?
പൊക്കമുള്ള, കഷണ്ടി തലയൻ. ചിലപ്പോ ആരെയെങ്കിലും കൊന്നും കാണും
വെറും കൈ കൊണ്ടോ, കൂടം കൊണ്ടടിച്ചോ
വെട്ട് കത്തി കൊണ്ടോ, നാടൻ ബോംബ് കൊണ്ടോ മറ്റോ
ഫാമിലി ഫ്രണ്ടാണെന്നാ പറഞ്ഞത്. പിന്നെ പിള്ളേരെന്ന് പറഞ്ഞാ ജീവനാ
തൊട്ടിലിടാനും മറ്റും എന്റെ വീട്ടിൽ സ്ഥലമുണ്ടോന്ന് നോക്കാൻ വന്നതാ അളിയൻ
എന്റമ്മ അയാളോട് പറഞ്ഞ് കാണും
എന്നോട് എപ്പൊ പറയാനാരുന്നു ഉദ്ദേശം?
എനിക്കറിയില്ല. പറയണോന്ന് പോലും എനിക്കുറപ്പില്ലാരുന്നു
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യാനാരുന്നു പരിപാടി?
വല്ല ഗുളിക വല്ലതും കഴിച്ചാലോ?
എനിക്കങ്ങനെ ചെയ്യണ്ട!
അതിനെ വളർത്താനുള്ള ഐഡിയ ഒന്നും നിനക്കില്ലല്ലോ, ഉണ്ടോ?
- എന്ത് കൊണ്ട് പാടില്ല? - എന്ത് കൊണ്ടെന്നോ?
ഞാനൊരു CO ആണ്. ലൈംഗിക പീഡനത്തിന്റെ പേരിൽ ഞാൻ ജയിലിൽ പോകും
നമുക്കെന്തെങ്കിലുമൊരു വഴി കണ്ടെത്താം. നിനക്കെന്നോട് സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിൽ...
എനിക്ക് സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിലോ? അതിലൊന്നും കാര്യമില്ല
ഇതും അതുമായിട്ടൊരു ബന്ധവുമില്ല
എനിക്കുണ്ട്
നീ വന്നത് നന്നായി. നമ്മടെ ചില കുടുംബ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ചർച്ച ചെയ്യാൻ സമയമായി
നീ നല്ലൊരു തീരുമാനമെടുക്കണം
നിനക്ക് നല്ലൊരു സർക്കാർ ജോലിയുണ്ട്
പിന്നെ നിനക്ക് വികലാംഗ പെൻഷനൊക്കെ കിട്ടുമാരിക്കുമല്ലോ
നിന്റെയീ കോണാത്തിലെ മരക്കാലിന്
ഞെട്ടണ്ട, എനിക്കതെല്ലാം അറിയാം
ഒന്നാമത്തെ കാര്യം, ഇതൊരു മരക്കാലല്ല. ഇത് പോളിപ്രൊപ്പലീനാണ്
ഇത് കാരണമെനിക്ക് സർക്കാരീന്ന് കാശൊന്നും കിട്ടത്തില്ല
യുദ്ധത്തിന് പോയി വികലാംഗനായാൽ നിനക്ക് കാശ് കിട്ടും
ഇതെനിക്ക് യുദ്ധത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതല്ല
- അല്ല, അപ്പൊയിത് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ വച്ചുണ്ടായതല്ലേ? - അല്ല
നിങ്ങടെ സോഡ ഗ്യാസ് പോയതാണെന്ന് വച്ച് എനിക്കൊരു പുല്ലുമില്ല
നിങ്ങക്കത് തെളിയിക്കാൻ പറ്റില്ലല്ലോ
അത് കൊണ്ട് കാശ് തിരിച്ച് കിട്ടില്ല
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ വച്ചെന്റെ കാൽ പോയിരുന്നേൽ എനിക്ക് കാശ് കിട്ടിയേനേ
ചെറിയൊരു മുറിവുമായി ഓർലാൻഡോയിലെ ഒരു ഹോട്ട് ടബ്ബിലിറങ്ങി
അതൊരു വല്യ അണുബാധയായി
ഡിസ്നി വേൾഡിലോ?
അല്ല, ഡിസ്നി വേൾഡീന്നൊരു അഞ്ച് മിനിറ്റ് ദൂരത്ത്
ആരേലും ചോദിച്ചാ യുദ്ധത്തിൽ കാൽ പോയെന്ന് പറഞ്ഞാ മതി കേട്ടോ
പക്ഷേ എന്റെ കയ്യിൽ കാശൊന്നുമില്ല
കേട്ടല്ലോ? ഞാൻ സ്വരുക്കൂട്ടി വച്ചതൊക്കെ ആശുപത്രി ചിലവിന് പോയി
അതാണതിന്റെ ഒരു രീതി അപ്പച്ചാ! കൂടുതൽ കാശുണ്ടാക്ക്!
9 മാസം സമയമുണ്ട്!!!
ഹേയ്, ഇങ്ങ് വാ. വരാൻ!
ഈ മാസം നല്ലൊന്നാന്തരം സ്റ്റഫ് എന്റെ കയ്യിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്
സാധാരണ ഓക്സികോണ്ടിനല്ല. സ്പെഷ്യൽ ഓക്സികോൺറ്റിൻ
എനിക്ക് വേണ്ട. ഞാനിപ്പൊ ക്ലീനാ
ശരി, എങ്കിൽ നീ വിതരണം ചെയ്താ മതി
നിന്റെ പൂറ്റിലെ മണ്ടത്തരം കാരണമെന്റെ കച്ചോടമാ മുടങ്ങിയത്
ഇനി ഞാൻ ക്യൂബ് തോറും കേറിയിറങ്ങി വഴിയോര കച്ചോടം നടത്തണോ?
അതെനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് വയ്യ. ഇപ്പ തന്നെ റെഡ് കലിപ്പിലാ
റെഡിനോട് പോയി ഊമ്പാൻ പറ! നീ എനിക്ക് കാശ് തരാനുണ്ട്.
എന്തിന്? എന്റെ കസിൻ കാശ് തന്നതല്ലേ
അവസാനത്തെ ബാച്ചിന് മാത്രം
അതിന് മുൻപ് മേടിച്ചതിന്റെ കാശൊ? നീ പറ്റിലാ സാധനം മേടിച്ചോണ്ടിരുന്നത്
- പക്ഷേ, ഞാൻ കരുതി... - നീ എന്ത് കരുതിയെന്ന്?
"വായിലെടുക്കൂ ഓസിന് വാങ്ങൂ" ഓഫറായിരുന്നെന്നോ? അല്ല, അല്ല, അല്ലേയല്ല
നീയെനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
എത്ര?
ഇതെല്ലാം വിറ്റ് തന്നാൽ നിന്റെ കടം എഴുതി തള്ളാം
ഇത് കാലിയാക്കി കൊണ്ട് വരണം, മേടിച്ച ആളുകളുടെ പേരെഴുതിയ ലിസ്റ്റും
"കടം വാങ്ങുന്നവൻ കടം കൊടുത്തവന്റെ അടിമയാണ്."
നല്ലൊന്നാന്തരം പഴഞ്ചൊല്ല് തന്നല്ലേ
ഒരു വണ്ടിയുടെ പിറകിൽ എഴുതി വച്ചേക്കുന്നത് കണ്ടതാ
ഈശോ മിശിഹായുടെ ദൈവകൃപ നിങ്ങളിൽ ചേർന്നു എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പൊൾ
നിങ്ങൾക്ക് മരുന്നാവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ബാൻഡ് എയിഡ് ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ ആവശ്യമില്ല
കർത്താവാണ് മരുന്ന്, കർത്താവാണ് ബാൻഡ് എയിഡ്,
കർത്താവാണ് ചിൽഡ് ബിയർ!! എനിക്കൊരു സ്തുതി കിട്ടുമോ?
- ആമേൻ - ഹേയ്, പുത്തൻ കണ്ണാടി
നിന്നെ തെളിച്ചത്തോടെ കാണാനാ പോന്നേ
ഈ കോപ്രായം കണ്ടോ നീ? അവളിപ്പൊ രോഗ ശാന്തിയും കൊടുത്ത് തുടങ്ങി
നിനക്കിപ്പഴും തല വേദനയുണ്ടോ?
ആഹ്, കുറച്ച്, പക്ഷേ ഇതിലും വല്യ തലവേദന വന്നിട്ടുണ്ട്
ഇപ്പൊ എങ്ങനുണ്ട്?
എനിക്കറിഞ്ഞൂടാ...
മാറിയോ?
- ആമേൻ! - ആമേൻ!
ഹാലേലൂയ!
ഈ കിറുക്കത്തി പറയുന്നതൊക്കെ എന്തിനാ ആളുകൾ കേൾക്കുന്നത്?
നീയെന്തായീ പറയുന്നേ, അവൾക്ക് ശരിക്കും അദ്ഭുത സിദ്ധിയുണ്ട്, കണ്ടില്ലേ
എന്ത് സിദ്ധി? കൂട്ടത്തിലുള്ളവരെ ഒറ്റുന്നതോ?
അവൾക്കിട്ടൊരു പണി കൊടുക്കാൻ പറ്റിയിരുന്നെങ്കിൽ...
നിന്റെയുള്ളിലെ പക പുറത്ത് ചാടുന്നത് കണ്ടില്ലേ
അവൾ നിന്റെ കണ്ണാടിയും പൊട്ടിച്ച് ഡ്രയറിനകത്തിട്ട് പൂട്ടിയില്ലേ
എന്റെ കിടക്കയും അടിച്ച് മാറ്റി
ഞാനൊന്നും മറന്നെന്ന് കരുതണ്ട
ഞാൻ പണി കൊടുക്കുന്ന രീതി വേറെയാണെന്ന് മാത്രം
എന്നാലും പഴയ കലിപ്പ് പൈപ്പറിനെ ഇങ്ങനെ കാണുന്നതെനിക്ക് ഇഷ്ടമാ
എനിക്ക് ദേഷ്യമൊന്നുമില്ല
പണ്ടെനിക്ക് ദേഷ്യം വരുമായിരുന്നു. ഇപ്പൊ നീതിക്ക് വേണ്ടി പോരാടുന്നു, അത്രേയുള്ളു
...കാരണം, അതാണ് നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ മഹിമ. അതാണ് നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ശക്തി.
ദൈവത്തിനെ പറ്റി നിനക്കെന്ത് കോപ്പറിയാം?
എന്താന്ന്?
നിനക്കൊരു അദ്ഭുത സിദ്ധിയുമില്ല. നിനക്കൊരു തേങ്ങയുമില്ല!
ഹേയ്, നിനക്കറിയാൻ പാടില്ലാഞ്ഞിട്ടാ. ടക്കിക്ക് വിളിപാടുണ്ടായി മനസ്സിലായോ?
എന്റീശോയേ
അവൾ ആഞ്ചിയുടെ തലവേദന മാറ്റി, അല്ലേ ആഞ്ച്?
ഏറെക്കുറേ
ഇല്ല അവളത് മാറ്റിയില്ല. അവളാ തലവേദനയെടുത്ത് എനിക്ക് തന്നു!
പൈപ്പർ, അടങ്ങ്
എന്റെ കാര്യം പറയാൻ. എനിക്ക് ഭയങ്കര മുട്ട് വേദനയുണ്ട്
നിനക്ക് വല്യ സിദ്ധിയുണ്ടെങ്കിൽ, വന്നെന്റെ മുട്ട് വേദന മാറ്റി താ കാണട്ടേ
അതങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന ഒന്നല്ല
ഏഹ്?
പറ്റില്ല അല്ലേ?
ഒരു വിധത്തിലും അതൊന്നും നടക്കില്ല, കാരണം നീ വെറുമൊരു ശിക്കാരി ശംഭുവാണ്
വെറുതെ ആളെ കൂട്ടി ഷോ കാണിക്കാനല്ലാതെ, കാര്യമായിട്ടൊരു തേങ്ങയും നിനക്കറിയില്ല
നീ എന്തൊക്കെയാ ഈ പറയുന്നേ? ശിക്കാരികളൊക്കെ ദുഷ്ടന്മാരാ
സാരമില്ല. നിനക്കെന്റെ സഹായം വേണമല്ലേ, ശരി, ശരി, ശരി
എനിക്ക് അദ്ഭുത സിദ്ധിയുണ്ടെന്നൊന്നും ഞാനിത് വരെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
കർത്താവെന്നോട് പറയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ദൈവമെന്നിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ജബ, ജബ, ജബ, ജബ... കൈ വയ്ക്ക് പൂറി!
സ്വർഗസ്ഥനായ പിതാവേ, ഞാൻ നിന്നോടപേക്ഷിക്കുന്നു പിതാവേ
നീയും, ഞാനും, ഈ പാപിയും, ഒന്നായ് ചേർന്ന് ലയിച്ച്, ഈ മുട്ടു വേദന ശമിപ്പിച്ച്,
ഈ പാപിക്ക് രോഗ ശാന്തി നൽകേണമേ!
അവിശ്വസനീയം!!!
നീയത് മാറ്റി!
എന്റെ മുട്ട് വേദന ശരിക്കും മാറി
കണ്ടാ? കണ്ടാ? ഇപ്പൊ എങ്ങനൊണ്ട്?
ഇവൾ ശിക്കാരി ശംഭുവൊന്നുമല്ല. ഇവൾ ശരിക്കുമൊരു ശിക്കാരി...മുരുകനാ!!
നീയിത് കാണുന്നൊണ്ടോ?
അവൾക്ക് ഭയങ്കര സിദ്ധി തന്നെ
ആർക്കെങ്കിലും ഒരു പണി കൊടുക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അതൊരൊന്നൊന്നര പണിയായിരിക്കണം..!!
ങേ...ഹലോ? ഹലോ?
- ഇത് പോളിയുടേം പീറ്റിന്റേം വീടല്ലേ? - അതേ
- താനാരാ കള്ളനാണോ? - അല്ല!
അല്ലല്ല, കള്ളനല്ല, ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ ലാരി. തൊട്ടപ്പുറത്തെ വീട്ടിലാ താമസം
അവരു വെക്കേഷനു പോയ സമയത്ത് എന്നോടിവിടെ വന്ന് ചെടിക്ക് വെള്ളമൊഴിക്കാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു
ഇവിടെ A/C യുണ്ട്, പിന്നെ കേബിളും
ഞാൻ പൈപ്പർ. പോളിയുടെ കൂട്ടുകാരി
ആഹ്...ആ..
അല്ല, നിങ്ങളിവിടെ താമസിക്കാൻ വന്നതാണോ?
അല്ലല്ല, എന്റെ കയ്യിൽ സ്പെയർ കീ ഉണ്ട്. ഞാനിവിടെ അടുത്തൊരിടത്ത് വന്നതാ
വരുന്ന വഴിക്ക് എന്നെയൊരു പട്ടി കടിച്ചു
അയ്യോ, എന്റീശ്വരാ..
- അയ്യോ, ദൈവമേ - പണിയായി
ഞാനോർത്തു ഇതൊന്ന് കഴുകിയേക്കാമെന്ന്
ആഹ് വേണം, പിന്നെ, കഴുകണം, ദൈവമേ! വാ വന്നിരിക്ക്
പക്ഷേ ആ സോഫേൽ ഇരിക്കണ്ട കേട്ടോ, പറയാൻ പറ്റൂല്ല പേ ഇളകിയാലോ...
ഞാനെന്റെ പാന്റൂരാൻ പോവ്വാ
പാന്റ്... ഊരാനോ..?
കടി കിട്ടിയ ഭാഗം കാണണ്ടേ. പൊക്കി വയ്ക്കാൻ പറ്റില്ല. ടൈറ്റ് ജീൻസാ
ശരിയാ... ഓക്കേ, ഓക്കേ
ഞാൻ കുറച്ച് നിയോസ്പ്രിൻ എടുത്തിട്ട് വരാം. പിന്നെ കുറച്ച് ഹൈഡ്രജൻ പെറോക്സൈഡ്
അയോഡിൻ ഉണ്ടോന്ന് നോക്കട്ടേ
ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിൽ നോക്കീട്ട് വരാം
സത്യത്തിൽ എന്താ ഉണ്ടായേ? ഏത് പട്ടിയാ കടിച്ചത്?
എനിക്കറിയില്ല. തെരുവിൽ കണ്ട ഒരു കൊച്ച്
എന്ത്?
ആഹ്, ഒരു പിച്ചയെടുക്കുന്ന കുട്ടി, പട്ടിക്ക് ഫുഡ് വാങ്ങാൻ കാശ് ചോദിച്ചു
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ നിവൃത്തിയില്ലാത്തവൻ പട്ടിയെ വാങ്ങരുതെ"ന്ന്
പിച്ചയെടുക്കുന്ന കൊച്ചിനോട് ലക്ച്ചറടിച്ചല്ലേ. അവനത് ഇഷ്ടപ്പെട്ട് കാണും
ഞാൻ ലക്ച്ചറടിച്ചതല്ല. കാര്യം പറഞ്ഞതാ
അവൻ പറയുവാ "ഇത് സുരക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പട്ടിയാണെ"ന്ന്
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അതിനീ പട്ടിയെക്കൊണ്ട് ആരെയും സംരക്ഷിക്കാൻ പറ്റില്ലെ"ന്ന്
എന്നിട്ടെന്തുണ്ടായി?
എന്നിട്ടാ പട്ടിയെന്നെ കടിച്ചു. ഒന്നൊന്നര കടി!
ഒരു ടെറ്റ്നസ് ഷോട്ടെടുക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കും
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലന്നേ
ആ കുട്ടിയേക്കാളും വൃത്തിയുണ്ടാരുന്നു അവന്റെ പട്ടിക്ക്!
തന്നെയുമല്ല ഞാൻ തൈക്കുടം ബ്രിഡ്ജിന്റെ...
തൈക്കുടം ബ്രിഡ്ജിന്റെ പരിപാടി കാണാൻ പോവ്വാ രാത്രിയിൽ
ആ, പിന്നെ, തൈക്കുടം ബ്രിഡ്ജല്ലേ.. അറിയാം. ഞാനും പോണമെന്ന് കരുതിയതാ
- ശരിക്കും? - ആഹ്
- ആണോ? - പക്ഷേ എന്നിട്ട് ഞാനൊന്ന് ഇരുന്നു
ഒരിടത്തിരുന്നാ പിന്നെ എണീക്കാൻ വല്യ മടിയാ
പുറത്ത് ചുട്ടു പൊള്ളുന്ന ചൂടാണെങ്കി പ്രത്യേകിച്ചും
പിന്നെ മ്യൂസിക്ക് പ്ലെയറിൽ രവീന്ദ്രൻ മാഷിന്റെ പാട്ടുകൾ നാനൂറാമത്തെ തവണ ഓടുന്നുണ്ടെങ്കിലും
പിന്നെ ഞാനിവിടെ ചെടികൾക്ക് കാവലിരിക്കുകയാണല്ലോ
ഞാനെങ്ങോട്ടേലും പോയാൽ, അതുങ്ങളേം കൂടെ കൊണ്ട് പോണം
പിന്നെ അതുങ്ങക്ക് പ്രായപൂർത്തി ആയതണോന്നും പിടിയില്ല...
പറയുന്നത് കൊണ്ടൊന്നും തോന്നരുത്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിങ്ങളൊന്ന് കുളിക്കണമെന്ന്
നന്നായിട്ടൊന്ന് കുളിക്കണം, ആ മുറിവൊന്ന് വൃത്തിയാകാനായിട്ട്
അത് ശരിക്കും വൃത്തിയായില്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നമാ
വല്ല ഇൻഫക്ഷനോ മറ്റോ ആയാലോ
അല്ലെങ്കി പേ പിടിച്ചാലോ? പനിയുള്ളത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
കാരണം, പേ ആണെങ്കി പിന്നെ എത്രയും പെട്ടെന്ന് പരിശോധിപ്പിക്കണം,
കാരണമതിന് ചികിത്സയൊന്നുമില്ല. താൻ മരിക്കും!
ഹോ! ഡാർക്ക്!!!
തനിക്കിവിടെയൽപ്പം പ്രൈവസി വേണമെങ്കിൽ, ഞാനെന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയേക്കാം
അത് സാരമില്ല. ഞാൻ ബാത്ത്റൂം കതക് അടച്ചോളാം
ആ പിന്നെ, വല്ലതും കഴിച്ചാരുന്നോ?
ഏ?
ഞാൻ ചൈനീസ് ഫുഡ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ പോവ്വാരുന്നു. താനൊന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ....
അല്ല, ഷോയുടെ മുൻപ് വേറെ ആരുടേം കൂടെ ഡിന്നറിനു പോകാൻ പ്ലാനില്ലെങ്കിൽ...
ഇല്ല, പ്ലാനില്ല. ചൈനീസ് എനിക്കിഷ്ടമാ
തനിക്ക് പറയുന്നത് തന്നെ മതി എനിക്കും
അവരു നിന്റെ പേരു വിളിച്ചില്ല. നിനക്ക് വിസിറ്ററൊന്നുമില്ല
ചിലപ്പോ തെറ്റി പോയതായിരിക്കും
പ്ലീസ്, ഒന്നൂടെയൊന്ന് ചെക്ക് ചെയ്യാമോ?
ആ, ഒ'നീൽ, ലിസ്റ്റിലുള്ള ആരെങ്കിലും
മിസ്.പെലാഷിനെ കാണാൻ വന്നവരാണോ?
ആര്? മിസ് ക്ലോഡറ്റോ? ആ തമാശക്ക് എന്റമ്മുമ്മേടെ പ്രായമുണ്ട് കേട്ടോ
ഇത്തവണ അത് തമാശയല്ല
നോക്കട്ടേ
ആഹ്, ആഹ്, ഉണ്ട്. ലിസ്റ്റിൽ പേരുണ്ട്. സോറി, ഞാൻ കരുതി പതിവ് പോലെ തമാശയാണെന്ന്
എനിക്ക് നിന്നെ തൊടാമോ?
ബോറ ബോറ ബോറയെക്കുറിച്ച് എന്താ നിന്റെ അഭിപ്രായം
എന്ത്?
ബോറ ബോറയെന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
അല്ലല്ല, മൂന്ന് "ബോറ"യുണ്ട്
ഞങ്ങടെ ഹണിമൂണിനു പോകാൻ പറ്റിയ സ്ഥലങ്ങൾ നോക്കുവാരുന്നു
പക്ഷേ മാഡ്രിഡിൽ പോകാനാ ക്രിസ്റ്റഫറിന് താത്പര്യം. അതെനിക്കറിയാം
പക്ഷേ ആ എഞ്ചിലാഡയെല്ലാം കൂടെ കഴിച്ചാ എനിക്ക് ഗ്യാസ്ട്രബിൾ വരും
ഇതൊക്കെ നീ കൃസ്റ്റഫറുമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നതല്ലേ നല്ലത്?
അത് നേരാ, പക്ഷേ നീയൊത്തിരി സഞ്ചരിച്ചിട്ടുള്ളതല്ലേ
ബോറ ബോറ പോയിട്ടില്ല
...ബോറ
ഹേയ് ട്രിഷ്
ആ...ഹേയ്
നീ മേഴ്സിയോട് സംസാരിച്ചോ
ഓ, ഇല്ല, കിട്ടിയില്ല. പക്ഷേ സാരമില്ല
അവൾ നേരത്തേ അടുക്കളയിൽ വന്നിരുന്നു. റെഡിനോട്‌ കോമ്പ്ലിമെന്റ്സാക്കാൻ
എന്ത്?
ഒത്തുതീർപ്പാക്കാൻ
കോംബ്രമൈസാക്കാനെന്ന് പറ
അതെന്തായാലും, റെഡ് അടുപ്പിച്ചില്ല
പക്ഷേ റെഡിന് വേണ്ടിയല്ലേ അവൾ അകത്തായത്
അവരു കാരണം ഇവളുടെ ശിക്ഷയുടെ കാലാവധി നീട്ടി
അതൊക്കെ അവൾ തന്നെ വരുത്തി വച്ചതല്ലേ
അവളല്ലേ പോൺസ്റ്റാഷിനോട് ട്രക്കിന്റെ കാര്യം പറഞ്ഞ് കൊടുത്തത്
അവളൊരു യൂദാസാണ്
നിന്നോടാരാ അത് പറഞ്ഞത്?
പ്രത്യേകിച്ചാരേലും പറയണോ?
റെഡ് അവൾക്ക് വേണ്ടിയിത്രേം സഹായങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടും അവൾ ഒറ്റിക്കൊടുത്തല്ലോ
അത് സത്യമല്ല
നിനക്കുറപ്പില്ലല്ലൊ, അത് കൊണ്ടീ ഗോസിപ്പൊന്നും പറഞ്ഞ് പരത്തണ്ട
നിനക്ക് പെട്ടെന്നിതെന്ത് പറ്റി?
ഒന്നൂല്ല
ഞാൻ നിനക്കിപ്പൊ കളി തരാത്തതിന്റെ ദേഷ്യമാണോ നിനക്ക്?
ഈശോയേ...
അതാണല്ലേ കാര്യം... എന്റെ പൊന്ന് നിക്കൾസ്
ഇതല്ലെ നല്ലത്? നമുക്ക് നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരാം
ഞാനും അതൊക്കെ മിസ് ചെയ്യാറുണ്ട്, ഇടക്ക്
പക്ഷേ ഞാൻ കൃസ്റ്റഫറിനോട് നീതി പുലർത്തിയേ പറ്റൂ
ആ കൊണച്ച ക്രിസ്റ്റഫറിന്റെ ഊമ്പിയ കഥകളൊന്ന് നിർത്താമോ?
എനിക്കവനെ വഞ്ചിക്കാനാവില്ല. എനിക്കവനെ വഞ്ചിക്കാനാവില്ലെന്ന്
എനിക്കറിയാം നിനക്കവനെ വഞ്ചിക്കാനാവില്ലെന്ന്
എന്താന്നറിയ്വോ? കാരണം അങ്ങനൊരാളില്ല..!!
ഒന്നുമില്ലേലും നിന്റെ ജീവിതത്തിൽ
നീയിവിടെ വന്ന് മൂന്നാമത്തെ ആഴ്ചക്ക് ശേഷം ഒരിക്കലെങ്കിലും അവനിവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?
അത് സത്യമല്ല
ആണ്, ഇവിടെ നീ ഒഴിച്ച് എല്ലാവർക്കുമതറിയാം
ആരും നിന്നോടതിനെ കുറിച്ച് പറയാത്തത്
അവർക്ക് നിന്നോട് സഹതാപം തോന്നിയിട്ടാ
കാരണമത് വല്യ കഷ്ടം തന്നെയാ
പക്ഷേ ഞാൻ മടുത്തു!
നിനക്കറിഞ്ഞൂടാത്ത കാര്യങ്ങളൊക്കെ നീയിങ്ങനെ പറഞ്ഞ് നടക്കുന്നത് കേട്ട് കേട്ട് ഞാൻ മടുത്തു!
ഊമ്പടീ
നീ പോയി കുനിഞ്ഞിരുന്ന് ഊമ്പ് മൈരേ!
പോ! പോയി നിന്റെ സ്വപ്നലോകത്ത് ജീവിച്ചോ
എനിക്കിനിയും ഇത് സഹിക്കാനുള്ള ക്ഷമയില്ല
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
ഹേയ് ട്രിഷ്?
- ട്രിഷ്, എന്തൊക്കെയുണ്ട്? - ഹായ്!
നീ ഇതെവിടെയാരുന്നു? കണ്ടിട്ട് കൊറേ നാളായല്ലോ
എനിക്കിവിടെ അടുക്കളേലൊരു ജോലി കിട്ടി
- ഇവിടെയടുത്തോ? - ആഹ്
വല്ലപ്പോഴുമൊക്കെ നീ പാർക്കിൽ വന്നൊരു ഹായ് പറഞ്ഞു കൂടേ?
ആ, വരാം, വരാം. നീ എവിടെയാ താമസിക്കുന്നത്?
അങ്ങനെ സ്ഥിരമായിട്ടൊരു സ്ഥലമൊന്നുമില്ല
ചില ദിവസം അഗതി മന്ദിരത്തിൽ കഴിയും
എനിക്ക് 18 കഴിഞ്ഞത് കൊണ്ടവർക്കെന്റെ വീട്ടിൽ വിളിച്ച് പറയാനൊക്കില്ല
അത് കൊണ്ട് പ്രത്യേകിച്ച് പണിയൊന്നുമില്ല. "ചേസിങ്ങ് ദ ഡ്രീം"
എനിക്കിവിടെ ചെറിയൊരു അപ്പാർട്ട്മെന്റുണ്ട്
ശരിക്കും?
ആ, ഞാനവിടെന്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന്റെ കൂടെയാ
ഇടയ്ക്ക് വേണേങ്കിൽ വല്ലപ്പോഴും നിനക്കൊരു ദിവസം തങ്ങാം കേട്ടോ
വേറെ വഴിയില്ലെങ്കി മാത്രം
ഇല്ല, ഇല്ല, സാരമില്ല, വേണ്ട...
- തീർച്ചയാണോ? - ആ പിന്നെ. നിനക്കറിഞ്ഞൂടെ എന്നെ
ഞാനാരോടും സഹായമൊന്നും ചോദിക്കാറില്ല
നീ ചോദിക്കുവല്ല, ഞാൻ നൽകുകയാ
ഓ, സാരമില്ല ആലി. എന്തായാലും നന്നായി
വല്ലപ്പോഴും... വല്ലപ്പോഴും പാർക്കിലേക്ക് ഒന്നിറങ്ങ് കേട്ടോ
ബാക്കി വന്ന ഭക്ഷണം വല്ലതുമുണ്ടെങ്കിൽ കൊണ്ട് താ
ശരി ട്രിഷ്... ഞാൻ വരാം... വരാം...
തനിക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണോ, ബെന്നറ്റ്?
പിന്നേ, അവർ ക്യൂട്ടല്ലേ. നിങ്ങക്കോ?
പിന്നേ. ആർക്കാ പിള്ളേരെ ഇഷ്ടമല്ലാത്തത്?
ശ്രദ്ധിച്ച് കേട്ടോ
ഒരു ഫെഡറൽ കറക്ഷണൽ സ്ഥാപനത്തിലേക്കാണ് നിങ്ങളിപ്പൊ കടക്കാൻ പോകുന്നത്
തടവ് പുള്ളികൾ അനുസരിക്കുന്ന എല്ലാ ചട്ടവും നിങ്ങളുമനുസരിക്കണം
എന്ന് വച്ചാൽ സംസാരം പാടില്ല, ച്യൂയിംഗ് ഗം പാടില്ല, അനുസരണക്കേട് പാടില്ല
പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായോ?
ഇത്രേം പേരേയുള്ളോ , എന്നാ പോകാം
നിൽക്ക്, ഒരാൾ കൂടിയുണ്ട്
ഈ പിള്ളേരെല്ലാം അപരാധികളല്ലേ?
ആണ്
ഇവളെന്ത് കുറ്റമാണോ എന്തോ ചെയ്തത്
അവൾ വരുന്നുണ്ട്
ഞാനേറ്റു... ഹേയ് ഡോഗറ്റ്...
- ഒന്ന് നിന്നേ - ആ
നീ ജനേയുടെ മുട്ട് വേദന മാറ്റിയെന്ന് കേട്ടല്ലോ, നേരാണോ?
ആ, അതേ. സർവേശ്വരനായ തമ്പുരാന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന പെണ്ണാണ് ഞാൻ
ആണല്ലേ, അത് വളരെ വല്യൊരു കാര്യമാണ്
എന്നെയൊന്ന് സഹായിക്കാൻ പറ്റുമോ?
എന്താ, എവിടെയാ കുഴപ്പം?
എന്റെ മനസ്സിൽ. എനിക്ക് വൃത്തികെട്ട ചിന്തകളാ എപ്പഴും
ലെസ്ബിയൻ വിഷയങ്ങൾ
എന്നെയൊന്ന് സഹായിക്കാൻ പറ്റുമോ?
എന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ നോക്കുവാണേൽ
ഞാനീശോയെ പരീക്ഷിക്കില്ല
അല്ലല്ല, അല്ലല്ല, അല്ലേയല്ല സത്യം
എങ്ങനെയാ പറയുക...
ലിറ്റിൽ ബൂ വന്നതിൽ പിന്നെ, എന്നിലൊരു മാതൃത്വമുണർന്നു
എന്റെ മനസ്സിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ
എന്നെങ്കിലുമൊരിക്കൽ എനിക്കുമൊരു കുട്ടി വേണമെന്ന തോന്നൽ
പക്ഷേ അത് മറ്റൊരു പെണ്ണിന്റെ കൂടെ വേണ്ട
കാരണം, അത്തരം പിള്ളേർ വഴി പെഴച്ച് ലെസ്ബിയനായി പോകും
നേരായ രീതിയിൽ ജീവിക്കാനാണ് പ്രയാസം
ഈ വൃത്തികെട്ട ജീവിതത്തിന്റെ കാലചക്രം, എന്നോട് കൂടി തീരട്ടേ. സത്യം
- കാര്യമായിട്ടാണോ? - മ്മ്ഹ്മ്മ്മ്
ദൈവ പാതയിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ നീ തയ്യാറാണോ?
എങ്കിലെന്റെ മുന്നിൽ മുട്ട് കുത്ത്
പട്ടിയെ കൊണ്ട് വാ
ഇവിടെ നമ്മോടൊപ്പമൊരു പാപിയുണ്ട് കർത്താവേ
നിന്നെ സ്വന്തം ഹൃദയത്തിൽ കുടിയിരുത്താൻ തയ്യാറായി
ദുഷിച്ച് നാറിയ മാലിന്യം നിറഞ്ഞ ഇവളുടെ ഹൃദയം പരിശുദ്ധമാക്കിയാലും
ഇപ്പഴും മാലിന്യം തന്നെയാ കാണുന്നത്
കോൺസണ്ട്രേഷൻ കളയല്ലേ! കർത്താവേ, ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു
ഈ പാപിയെ സഹായിച്ചാലും, കുടുംബ സമേതമായ ജീവിതം കണ്ടെത്താൻ, നേരായ പാതയിലുള്ള ജീവിതത്തിനായി...
ഇവളെ നമ്മളൊരിക്കൽ കൂടി പരിശുദ്ധമായ, നന്മ നിറഞ്ഞ, സൽസ്വഭാവിയാക്കുന്നു
ഈ കുഞ്ഞിന്റെ ശിരസ്സിൽ ഞാൻ കൈ വച്ച് അനുഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, ഇവിടെ, ഈ നിമിഷത്തിൽ
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു കർത്താവേ, ഇവളെ സഹായിക്കൂ...
...ലെസ്ബിയനല്ലാതെയായി തീരാൻ!!!
എനിക്ക് വല്യ മാറ്റമൊന്നും തോന്നുന്നില്ല.
ഒരു മിനിറ്റ്, രതി നിർവേദത്തിലെ ശ്വേതാ മേനോനേ ഒന്ന് കണ്ണടച്ച് സങ്കൽപ്പിച്ച് നോക്കട്ടേ
സാധാരണ മൂഡ് ആകാറുള്ളതാ!
ഓക്കേ
ശ്വേതാ!! ശ്വേതാ!!!
നിക്ക്, നിക്ക്, എനിക്കൊന്നും തോന്നുന്നില്ല. എനിക്കൊന്നും തോന്നുന്നില്ല
- അത് ഫലിച്ചു! - എനിക്കിങ്ങനെയാകണ്ട, എന്നെ പഴയ പോലെയാക്കി താ
എന്നെയിങ്ങനെ ഇട്ടിട്ട് പോകല്ലേ! എന്നേ നേരെയാക്കല്ലേ!!
താങ്ക് യൂ! താങ്ക് യൂ!
എന്നെ പഴയ പോലെയാക്കാൻ!
ഹേയ് ട്രിഷ്!
ഹേയ്, എന്തൊക്കെയുണ്ട്
ഹേയ് നിക്കൾസ്, എനിക്കറിയാം... ചിലപ്പോ നിനക്കെന്നോട്
സംസാരിക്കാനുള്ള അനുവാദമൊന്നും കാണില്ല
പക്ഷേ എനിക്ക് വേണ്ടി റെഡിനോടൊന്ന് പറയാമോ ഞാനെല്ലാം ശരിയാക്കുമെന്ന്
ആ, ശരി
എല്ലാം പഴയത് പോലെയാകുമെന്ന് പറ
ഞാനെന്തെങ്കിലുമൊരു വഴി കണ്ടു പിടിക്കും
ഈശോയേ
ലേഡീസ്! നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് കേറാൻ സമയമായി
മുൻ കൂട്ടി അനുവാദം വാങ്ങിയിട്ടുള്ളവർക്ക്
മുൻ വശത്തെ കവാടത്തിലേക്ക് പോകാം
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ അതിഥികളെ പരിചയപ്പെടാൻ
- ആഹാ, പൊളിച്ചടുക്കാൻ സമയമായി - പിന്നല്ല
ഹേയ്!
അനുസരണയോടെ നടക്ക്
നീയെന്ത് പൂറ്റിലെ പണിയാ ഈ കാണിക്കുന്നേ
ഞാനാ പിള്ളേരെ കാണാൻ പോവ്വാ. എന്നോട് ചെല്ലാൻ പറഞ്ഞു
ആഞ്ഞോ?
പിന്നെ, എന്റെ ഇന്നത്തെ ജോലി കഴിഞ്ഞതാ, അതോണ്ട് കൊഴപ്പമില്ല
നിന്റെ തൊലിഞ്ഞ കണ്ണൊന്ന് തുറന്ന് പിടിക്കൻ പോലും നിനക്ക് മേലാ!
നിന്നെ പോലെ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത,
സ്റ്റഫോളി പൂറിയെ വിശ്വസിച്ചത് തന്നെ എന്റെ തെറ്റാ
ഇവിടടങ്ങി കിടന്നോണം
ഇന്നിനി ജോലിക്ക് പോവണ്ട. ആരുടേം കണ്ണിൽ പെടാതെ കഴിഞ്ഞോണം
ഇതിനകത്ത് ഞാനെന്ത് ചെയ്യാനാ?
കുണ്ടീം കുത്തി കെടന്നൊറങ്ങ്!!!
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. എന്തിനുള്ള കാശാ നിങ്ങളിപ്പൊ തരുന്നത്?
ഈ ഹെഡ്ഫോണിന്റെ
ഇത് ഞങ്ങളിവിടെ വിൽക്കാറില്ല
രണ്ട് വർഷം മുൻപ് നിങ്ങൾ വിറ്റിരുന്നു
അന്നെന്റെ കയ്യിൽ കാശില്ലാഞ്ഞത് കൊണ്ട്, ഞാൻ കടമായിട്ടെടുത്തതാ
പക്ഷേ ഇപ്പൊ പണമുണ്ട്. എനിക്കെന്റെ കടം വീട്ടണം
ഞാൻ മാനേജറോടൊന്ന് ചോദിക്കട്ടേ
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതല്ലേ ഇവിടെ വരരുതെന്ന്
ഞാൻ പൈസ തരാൻ വന്നതാ, മുൻപ് എടുത്ത സാധനത്തിന്റെ
ഞാനീ ഹെഡ്ഫോണിന്റെ കാശ് തരാനുണ്ട്
സ്ഥലം കാലിയാക്ക്
അല്ല, അല്ല ഞാനൊരു കള്ളിയല്ല. ഞാനെന്റെ കടം വീട്ടും
പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇറങ്ങി പോകാൻ
- സാം - എന്താ?
അവളൊരു മാലയെടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
അല്ല, ഞാനതിന്റെ കാശ് കൊടുക്കും പിന്നീട്. ആദ്യമിതിന്റെ കാശ് കൊടുക്കട്ടേ
എന്റെ... എന്റെ കയ്യിൽ 20 ഡോളറുണ്ട്. ഇത് പോരേ
ആ മാലയ്ക്കത്രയൊന്നും വിലയില്ല
ഇത് മാലയുടെയല്ല. ഹെഡ്ഫോണിന്റെ കാശാ
സാറ, അവളെ പിടിക്ക്
താൻ വേണേ പോയി പിടിക്ക്
നക്കാ പിച്ചാ ശമ്പളത്തിന് ഇനി തല്ലൊണ്ടാക്കാനും പോണോ
ഹേയ്, നീയെങ്ങോട്ടാ ഓടുന്നേ?
എങ്ങോട്ടുമില്ല
അവളെന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിച്ചോ?
എനിക്കുറപ്പില്ല
ഇന്മേറ്റ്സ്, ഹലോ പറയൂ
എന്നാടീ?
എന്താടി നിന്റെ പേര്? എന്താടീ മൈരേ നിന്റെ പേര്?
റെബേക്ക
അപ്പൊ തുടങ്ങാം? നിനക്ക് ഷേക്സ്പിയറിന്റെ നിഗുണ്ടങ്ങൾ കാണണോ?
എന്തിനാടി വെടലപ്പൂറി കിണിക്കുന്നേ? നീയെന്നാ കോണാത്തിലെ കോമാളിയോ?
എന്ത് മൈരിനാടി ചിരിക്കുന്നേ?
ഇവിടെയെന്താ തമാശ നടക്കുവാണോ? ഞാനിവിടെ തുണിയഴിച്ചിട്ട് തുള്ളുന്നൊണ്ടോ?
ഒരൊറ്റ രാത്രി പോലും നീയൊന്നുമിവിടെ നേരം വെളുപ്പിക്കത്തില്ല മനസ്സിലായോ...
"കറുത്ത സ്വപ്നങ്ങളുടെ കരിമ്പാറക്കെട്ടുകളിൽ, ഒരു തുള്ളി ദാഹജലം തേടി ഞാനലയുമ്പോൾ"
"തിളയ്ക്കുന്ന സൂര്യൻ ദുർവിധിയുടെ കനലുകൾ ചൊരിയുമ്പോൾ"
"ചോരയും കണ്ണീരും കുഴഞ്ഞ് കിടക്കുന്ന ഈ ഊഷര ഭൂമിയുടെ വിലാപം കേട്ട് കൊണ്ട്"
"ഓമനേ നിന്റെ പ്രേമം ഞാനെങ്ങനെ ഏറ്റ് വാങ്ങും? പറയൂ!!!!"
താങ്ക് യൂ... താങ്ക് യൂ...
- വാ തൊറക്കടീ! - റെബേക്ക!!
ഓ? ഓ!
നീയെന്റെയടുത്ത് കൊണച്ച മൊടയെറക്കുന്നോടീ പച്ചിലപ്പൂറി!
- അല്ല...ഞാൻ... - എന്താന്ന്?
- വാ തൊറക്കാൻ പറഞ്ഞപ്പൊ - എന്റടുത്ത് കൊണയ്ക്കാൻ നിക്കരുത്
ഇവടടുത്ത് കൊണയ്ക്കരുത്
- എന്തിന്? - നിന്റെയൊക്കെ കുണ്ടി പൊളിക്കും
- ലക്ഷ്യങ്ങൾ!
ഇപ്പം മുണ്ടാട്ടം മുട്ടി പോയാ?
നിന്റെ തമാശയൊക്കെ തീർന്നോടീ കോമാളീ?
നീയൊരു പട്ടിക്കും വേണ്ടാത്ത കോപ്പിലെ കോമാളിയാ
നീ കോമാളിത്തരോം ഊച്ചാളിത്തരോം കൂടി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
എന്റെ പൂറ്റീന്ന് നിന്റെ കയ്യെടുക്കെടീ മൈരേ
നിനക്കത് വേണോ? നിനക്കെന്റെ പൂറ്റിൽ തൊടണോന്ന്
എന്നാടീ കൊച്ചേ? വീൽ ചെയറിൽ വന്നാൽ
നീ വല്യ സംഭവമാണെന്നാണോ വിചാരം?
അല്ല
അല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞ് വന്നതേ...
ഇവിടെ ജയിലിൽ വീൽ ചെയർ റാമ്പൊന്നുമില്ല
ആരും നിനക്ക് വേണ്ടിയിവിടെ
വാതിൽ തുറന്ന് തരത്തൊന്നുമില്ല
എനിക്ക് വേണ്ടി ആരും വാതിൽ തുറന്ന് തരണമെന്നില്ല
മറ്റുള്ളവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതൊക്കെ എനിക്കും ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.
അയ്യോ, സോറി, എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റി. ഞാനങ്ങനെ ഉദ്ദേശിച്ചല്ല
നിന്നെ കൊണ്ട് കഴിയില്ലെന്നല്ല ഞാനുദ്ദേശിച്ചത്...
എനിക്ക് ബിവറേജസിൽ കേറി മോഷ്ടിക്കാൻ പറ്റില്ലെന്നവർ പറഞ്ഞു
ഞാനീ വീൽ ചെയറിലായത് കൊണ്ട്. പക്ഷേ ഞാനവർക്ക് കാണിച്ച് കൊടുത്തു.
ഓ, ആണല്ലേ, പക്ഷേ നീയതൊന്നും...
ആർക്കും തെളിയിച്ച് കൊടുക്കേണ്ട കാര്യമില്ല...
അവര് പറഞ്ഞു എന്നെ ഗ്യാങ്ങിൽ ചേർക്കില്ലെന്ന്. എനിക്കിപ്പൊ സ്വന്തമായിട്ടൊരു ഗ്യാങ്ങുണ്ട്.
വികലാംഗരുടെ ഗ്യാങ്ങോ? ഡീ പറയുന്നത് കേൾക്ക്...
നിന്റെ ജീവിതം നീ തന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ നോക്കുവാ കൊച്ചേ
നിങ്ങളെത്ര പേരുണ്ട്? നിങ്ങൾ ചുമ്മാ വണ്ടി ഉരുട്ടി ചെന്ന് വെരട്ടുമോ?
ഇത് പോര. ഈ പിള്ളേരെ ഇങ്ങനെ സഹായിച്ചാൽ പോരാ
ഉറപ്പാണോ? മിക്കവരും കരയുന്നുണ്ട്
എല്ലാവരും കരഞ്ഞിട്ടില്ല
- ട്രിഷ്യ എവിടെ? ഞാനവളെ വിളിപ്പിച്ചാരുന്നല്ലൊ - എനിക്കറിയില്ല
അവളെ വിളിച്ചോണ്ട് വാ. ഇവരുടെ തന്നെ പ്രായത്തിലുള്ള...
...ഒരാൾ പറഞ്ഞ് പേടിപ്പിക്കുന്നത് നല്ലതാ
അവനിതാ വരികയാണ്!!
- എനിക്കൊരു സ്തുതി കിട്ടുമോ? - ആമേൻ!
- എനിക്കൊന്നൂടെ കിട്ടുമോ?ആമേൻ! - ആമേൻ!
അതാ അവൻ വരികയാണ്! അവനെന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണ്!!
അവനിതാ പാപിയായ നിന്നെ എക്സീമയിൽ നിന്നും മോചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
എനിക്കിതൊന്നും കാണാൻ വയ്യ.. ഇതെന്തൊരു കൂത്താ! പേക്കൂത്ത്!
ഏയ് അല്ല, ഇത് ദൈവ ശിക്ഷയാണ്
ഇനിയിവിടെ നിന്നാ എന്റെ കുരു പൊട്ടും!
ഞാൻ പറയുമ്പോൾ നിങ്ങളേറ്റ് പറയണം. കർത്താവ് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ
- കർത്താവ് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഉണ്ടേ!
- കർത്താവ് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഉണ്ടേ!
എജ്ജാതീ മൈര്!!! ഈ കൊണയൊക്കെ യൂട്യൂബിലിടാൻ പറ്റിയിരുന്നേൽ...
അന്യായ കോമഡി തന്നെ! പിന്നെ, ആ ട്രിഷ്യ മില്ലറിനെ കണ്ടാരുന്നോ?
മില്ലറോ? ഇല്ലല്ലോ! എന്താ?
അവളാ പിള്ളേരെ കാണാൻ വരാമെന്നേറ്റതാ, പിന്നെ ജോലി സ്ഥലത്തുമില്ല
- ഞാൻ വിളിച്ച് പറയാം - വേണ്ട, വേണ്ട!
ഇപ്പൊ ഓർമ്മ വന്നു. അവളെ ഞാൻ കണ്ടിരുന്നു. ബാത്ത്റൂമിലോട്ട് പോയിരിക്കുവാ.
തിരിച്ച് വന്നാലുടനേ അങ്ങോട്ട് പറഞ്ഞ് വിട്ടേക്കാം
ശരി
ഞാനേറ്റ് മച്ചാനേ
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്നേഹം കിട്ടുമോ? സ്നേഹമെന്ന വാക്ക് പറയാമോ?
സ്നേഹം! സ്നേഹം!
ശരിക്ക് കണ്ടോ. ഇതാണിവിടുത്തെ കുളിമുറി
ഇത് കണ്ടിട്ട് കുളിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ഇവിടെവിടെ നോക്കിയാലും പൂപ്പൽ പിടിച്ച് കിടക്കുവാ
ഇവിടെ വന്നേ പിന്നെന്റെ കാലിന്റെ ചൊറിച്ചിൽ മാറിയിട്ടില്ല
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചൊറിഞ്ഞോണ്ടിരിക്കേണ്ടി വരും
ഹലോ?
ഇവിടെ പിന്നെ ചൊറിച്ചിൽ മാത്രമല്ല നിങ്ങൾക്ക് പേടിക്കാനുള്ളത്, അല്ലേ?
ഒന്ന് പറഞ്ഞ് കൊട് ചാപ്പ്മാൻ
എന്ത് പറഞ്ഞ് കൊടുക്കാൻ?
ജയിലിൽ വച്ച് താഴെ പോയൊരു സോപ്പ് കുനിഞ്ഞെടുത്താൽ എന്ത് പറ്റുമെന്ന് പറഞ്ഞ് കൊട്
ആ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഇവിടെ പറയേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ആവശ്യമുണ്ട്
ഓക്കെ, ഞാൻ സാധാരണ വെളിച്ചെണ്ണയാ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളത്
പെണ്ണുങ്ങടെ കുണ്ടി പൊളിക്കാനോ?
ഇത് വൻ കോമഡിയാണല്ലോ! നിങ്ങളൊക്കെ ചുമ്മാ നാടകം കളിക്കുവാണല്ലേ
ഇപ്പൊ ചിരിച്ചോടീ പാൽക്കുപ്പി
ചാപ്പ്മാൻ പിടിക്കുമ്പൊ നിന്റെ ചിരിയോക്കെ മാഞ്ഞോളും
അത് നേരാ. ചാപ്പ്മാനൊരു കണ്ണിൽ ചോരയില്ലാത്ത ലെസ്ബിയനാ
അവൾ നിന്റെയൊക്കെ കുണ്ടിയടിച്ച് കീറി ഭിത്തിയേലൊട്ടിക്കും
അതെന്താ ഞാൻ മാത്രം കണ്ണിൽ ചോരയില്ലാത്ത ലെസ്ബിയനായത്?
ലെസ്ബിൻ ഭീകരി
ചാപ്പ്മാൻ!
ഇതവരുടെ നല്ലതിനാ!
മൈര്!
എണീക്കെടീ കവട്ടപ്പൂറി!
ഇതെന്ത് മൈര്
ഹേയ്! പറി!
മൈര്! മൂഞ്ചി!
ഈ ഊമ്പിയ കക്കൂസ് കണ്ടോ? കോത്തിലെ കക്കൂസിനൊരു കതക് പോലുമില്ല
ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമാണോ?
എല്ലാവരും കാൺകെ വേണം ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കാൻ
അതിപ്പൊ നമ്പർ ടുവിനാണൊങ്കിൽ പോലും
വൺ, ടൂ, ത്രീ... ജയിലിൽ അതൊന്നുമൊരു വിഷയമല്ല
എനിക്കും വിഷയമല്ല
- നിനക്ക് വിഷയമല്ലേ? - എനിക്ക് വിഷയമല്ല
ശരി, ശരി. എനിക്ക് മതിയായി.
നീ വിചാരിക്കുന്നത് ഇതൊക്കെയൊരു തമാശയാണെന്നാ, അല്ലേ?
ഏറെക്കുറേ
എങ്കിൽ പിന്നെ ഇന്നൊരു രാത്രി നീയീ ജയിലിൽ താമസിക്ക്! നീയും ചാപ്പ്മാനും മാത്രം
അതിഷ്ടമാണോ?
ചാപ്പ്മാന്റെ "വത്സ കർമ്മ" ചികിത്സ നിനക്കനുഭവിക്കാം
- എന്തേലുമാട്ട് - എന്തേലുമാട്ടെന്നോ?
- എന്തേലുമാട്ടെന്ന്
എന്നാ ശരി, വാ നമുക്ക് പോകാം
നീയല്ല. നീ ഇവിടെ നിൽക്ക് നീയുമിവിടെ നിൽക്ക്.
ചാപ്പ്മാൻ... അടിച്ച് പൊളിക്ക്...!!
സത്യത്തിൽ ഞാനങ്ങനെ പരിപൂർണമായിട്ടൊരു ലെസ്ബിയനല്ല
"പെരും നുണപ്പുഴ താണ്ടീ നീ എൻ കടവിൽ തുഴഞ്ഞ്‌ വന്നു ഇന്നലെ"
അടുത്തതെന്താ? ഇനി നിങ്ങളെന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ?
ഇല്ല. ഇല്ല. എനിക്ക് നിന്നെ പേടിപ്പിക്കണമെന്നൊന്നുമില്ല
പക്ഷേ കാര്യായിട്ട്... നിനക്കിതിനകത്ത് ജീവിക്കാനാവില്ല
തൊട്ട് പോകരുതെന്നെ കൊണച്ച കുണ്ടത്തി പൂറീ!!!
- നീയെന്താ പറഞ്ഞേ? - പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ?
നിന്റെ പേരെന്താന്നാ പറഞ്ഞത്
- ഡീന - ഡീന
അതൊരു നല്ല പേരാണല്ലോ
നിന്നെ പേടിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് പറയാനാകും ഡീന
നിന്നെ ഞാനെന്റെ ജയിൽ അടിമയാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വേണെങ്കിൽ പറയാം
നിന്നെ ഞാനെന്റെ വെപ്പാട്ടിയാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വേണെങ്കിൽ പറയാം
മാനസികമായ അടുപ്പമില്ലെങ്കിലും നിന്നെ ഞാൻ അനുവാദമില്ലാതെ പണ്ണും
"വസന്തകാലം ചെറിപ്പഴങ്ങളോട് ചെയ്യുന്നത്, ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്യും"
ജയിലിലെ രീതിയനുസരിച്ച്..!
നെരൂദയുടെ കവിതയാണ്
കാര്യമാക്കുന്നതെന്തിനാ അല്ലേ?
നീയാളു കലിപ്പാണല്ലോ, അല്ലേ?
താൻ മറ്റൊരാളാണെന്ന് മനസ്സിനെ പറഞ്ഞ് പഠിപ്പിക്കാൻ
എളുപ്പമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
പുറത്ത് അതൊക്കെ നിനക്ക് ചെയ്യാം. എല്ലാ തടസ്സവും തട്ടി മാറ്റി മുന്നോട്ട് പോകാം.
മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കാതെ ബിസിയായിരിക്കാം. നിന്റെ യഥാർത്ഥ സത്വത്തിൽ നിന്നും ഒളിച്ചോടാം.
പക്ഷേ....
...നീ ദുർബലയാണ്
പുറകോട്ട് മാറി നിൽക്കടീ
ഞാനും നിന്നെ പോലെ തന്നെയാണ് ഡീന. ഞാനും ദുർബലയാണ്.
ആരുടെയും കരസ്പർശമില്ലാതെ എനിക്കിവിടെ ജീവിക്കാൻ സാധിക്കില്ല,
ആരുടെയും സ്നേഹമില്ലാതെ എനിക്കിവിടെ ജീവിക്കാൻ സാധിക്കില്ല.
സെക്സ് മനസ്സിന്റെ വിഷമങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് കൊണ്ടാണോ അത്?
അതൊ ഞാനൊരു കാമഭ്രാന്ത് മൂത്ത കട്ടക്കഴപ്പിയായത് കൊണ്ടോ?
എനിക്കറിയില്ല
പക്ഷേ എനിക്കൊന്നറിയാം, ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ മറ്റൊരാളായിരുന്നു
എന്റെ ജീവിതം ശ്രദ്ധയോടെ സ്വരുക്കൂട്ടിയ മറ്റൊരാൾ
പക്ഷെ ഇപ്പൊ... ഒരു ദിവസമെങ്കിലും കരയാതെ കഴിച്ച് കൂട്ടിയാൽ മതിയെന്നാ എനിക്ക്
എനിക്ക് പേടിയാണ്. എനിക്കിപ്പഴും പേടിയാണ്...
ഇവിടെ ഞാൻ ഞാനല്ലാതായി മാറുമോന്ന് പേടിയാണ്. ഞാൻ, ഞാൻ തന്നെയാണെന്നും പേടിയാണ്.
ജയിലിൽ ഭയക്കേണ്ടത് മറ്റുള്ളവരെയല്ല ഡീന
നീ ശരിക്കുമാരാണെന്ന് ഉള്ളിന്റെയുള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ച് വച്ച ബോധവുമായ് മുഖാമുഖം വരുന്ന നിമിഷത്തിനെയാണ്
കാരണം, ഒരിക്കൽ നീയീ നാലു ചുവരിനകത്തായാൽ പിന്നെ
ഓടിയൊളിക്കാൻ ഇടമില്ലാതെയാകും, നിനക്ക് ഓടാൻ കഴിഞ്ഞാൽ പോലും.
യാഥാർത്ഥ്യം നിന്നെ വിടാതെ പിന്തുടരും ഡീന
ആ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്, നിന്നെ അതിന്റെ അടിമയാക്കാൻ പോകുന്നത്..!!
ഹോ..!! നീ ശരിക്കുമൊരു ഭീകരി തന്നെ!
പിള്ളേര് പഠിക്കട്ടേ...!
എങ്കിൽ ശരി... ഏല്ലാരും ശ്രദ്ധിക്കൂ...
മൈര്
ഹേയ്, ഡോഗറ്റ്
രോഗശാന്തി ആവശ്യമുള്ള ഒരാത്മാവ് കക്കൂസിലൊണ്ട്
മലബന്ധമാണോ?
അല്ല, ഈ പെണ്ണിനെ രക്ഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും അദ്ഭുതം സംഭവിക്കണം
അപ്പൊ ശരി, നമ്മളിന്നെന്താണ് പഠിച്ചത്?
- ജയിലിലേക്ക് പോകരുത് - കറക്റ്റ്
അല്ലെങ്കിലെന്ത് പറ്റും?
ഇവിടെ നിങ്ങടെ കൂടെ കഴിയേണ്ടി വരും
അത് തന്നെ
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനമ്മമാരെ അനുസരിച്ച് കഴിയണം
പിന്നെ പുകയ്ക്കാൻ നോക്കരുത്
പിന്നെ നിങ്ങടെ മുറി എന്നും വൃത്തിയാക്കണം
പിന്നെ വ്യാജ സീഡി വാങ്ങുകയോ നെറ്റിലിടുകയോ ചെയ്യരുത്
ആഹ്, തന്നെ
ഞങ്ങക്കറിയാം നിങ്ങളൊക്കെ നല്ല കുട്ടികളാന്ന്. ചെയ്ത തെറ്റുകളൊന്നും നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കില്ല
- നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമാണ് - എന്നെ വെറുതേ വിടണേ!!
ഈശോയേ!
- ആരുമനങ്ങരുത്! ആരുമനങ്ങരുത്! - എന്നെ രക്ഷിക്കണേ...
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ നിന്റെ കാരുണ്യത്താൽ ഈ കുഞ്ഞ് വീണ്ടും നടക്കേണമേ
ഇവളെ വീണ്ടും നടത്തിക്കണേ പൊന്നീശോയേ! എന്നിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കൂ....
ഹേയ്! ഹേയ്! എണീറ്റ് മാറാൻ! എണീറ്റ് മാറാൻ!
കർത്താവെന്നെ സഹായിക്കാൻ അയച്ചതാണ്... എന്റയ്യോ!!!
കർത്താവേ എന്നെ കണ്ണ് പൊട്ടിയാക്കുന്നേ! ഞാൻ നിന്റെ രക്തസാക്ഷിയാണ് ഈശോയേ!
എന്താ സംഭവം?
അടങ്ങി നിക്ക്
ഇത് ബെല്ലാണ്. E ഡോർം ബാത്ത്റൂമിലൊരു അടിയന്തിര സാഹചര്യമുണ്ടായി
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഇന്മേറ്റിനെ ബന്ധിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഉടനേ സൈക്കിലേക്ക് കൊണ്ട് പോകണം
ഇതൊക്കെ ഒള്ളതാണോ?
ഞാനീ ടൂർ അവസാനിപ്പിച്ച്‌‌
കുട്ടികളെയും കൊണ്ട് മെയിൻ എൻട്രൻസിലേക്ക് വരികയാണ്, കോപ്പി?
ബെൽ, ഇത് ഫിഷറാണ്
- കോപ്പി, പക്ഷേ... - എന്ത് പക്ഷേ?
B കോറിഡോറിൽ കൂടി കുട്ടികളെ കൊണ്ട് വരരുത്, കേട്ടോ?
എന്ത്? കാരണം?
ഉം...
ഇവിടെയുമൊരു അടിയന്തിര സാഹചര്യമുണ്ടായിട്ടുണ്ട്...!
പുറകോട്ട് മാറിക്കേ... പുറകോട്ട് മാറിക്കേ...
അവര് കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നുണ്ട് കേട്ടോ
ഹീലി... ഈ സമയത്ത് വേണ്ട!
മതിയാക്ക് ലേഡീസ്
ഞാനിപ്പൊ അവളെ കണ്ടതേയുള്ളു
നമ്മളെല്ലാരും കണ്ടതേയുള്ളു
റെഡ്?
അതെന്റെ തെറ്റാ. ഞാനാ അവളെ ആട്ടിയോടിച്ചത്.
അല്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല
അവളെ എന്നന്നേക്കുമായി മാറ്റി നിർത്തിയതല്ല ഞാൻ
അവളെയൊരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണമെന്നേ എനിക്കുണ്ടാരുന്നൊള്ളൂ
അവൾ കൊറേ കൂടി ധൈര്യശാലിയാണെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത്
ആയിരുന്നു. അവൾ തൂങ്ങി മരിച്ചതല്ല. അമിതമായ മയക്ക് മരുന്ന് കാരണമാ.
രാവിലെ കഫെറ്റേരിയയിൽ കിക്കായി നടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിരുന്നു
മറ്റൊരു രീതിയിൽ അവൾ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കി
ഞാനാണതിന് കാരണക്കാരി
അല്ല! നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. എന്റെ തെറ്റാണ്!
നെപ്റ്റ്യൂണിനെ കുറിച്ച് പോൺസ്റ്റാഷിന് ഒറ്റിക്കൊടുത്തത് ഞാനാണ്
ഞാൻ കാരണമാണ് ഇപ്പഴുമിവിടേക്ക് മയക്കുമരുന്ന് കടത്ത് നടക്കുന്നത്
എന്തിന്?
എനിക്കറിയില്ല...
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ദേഷ്യമായിരുന്നു, എപ്പോഴുമെന്നെ അവഗണിക്കുന്നതിന്
ട്രിഷ്യയെ ഞാൻ ലഹരിവിമുക്ത കേന്ദ്രത്തിലയച്ചത്
അവരതിനെ കുറിച്ചൊരു അന്വേഷണം ഇവിടെ നടത്തുമെന്ന് കരുതിയാണ്
ഇതെല്ലാം എന്നന്നേക്കുമായ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ!
എനിക്കതറിയില്ലായിരുന്നു
എന്നെ വിശ്വസിക്കാഞ്ഞത് നന്നായി
നിക്കി, മറ്റാരേക്കാളും എനിക്ക് നിന്നെയാണ് വിശ്വാസം
എന്നും, എപ്പോഴും...
മുമ്പത്തേതിനേക്കാളും കൂടുതൽ ഞാനിപ്പൊ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഇപ്പഴോ? നിങ്ങൾ ചെവി കൊണ്ടല്ലേ കേൾക്കുന്നത്?
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചതിച്ചു
എനിക്കറിയാം
അത് കൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസം
ട്രിഷ്യക്ക് നീതി കിട്ടാൻ വേണ്ടി
നീ എതറ്റം വരെയും പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
അധികൃതർ ഇതിലിടപെടുമെന്ന് കരുതിയ ഞാനാണ് മണ്ടി
അവളുടെ അണ്ണാക്കിലേക്ക് പോൺസ്റ്റാഷ് സ്റ്റഫ് കുത്തിക്കേറ്റുന്നത് നേരിട്ട് കണ്ടാൽ പോലും...
ഒരു വിവാദമൊഴിവാക്കാനായി അവരെന്തും മൂടി വയ്ക്കും
ഇനിയിത് നമ്മടെ കൈകളിലാണ് നിക്കി...
നിങ്ങളെന്തൊക്കെയാ ഈ പറയുന്നേ?
നിനക്കറിയാം ഞാനെന്താ പറയുന്നതെന്ന്
ഞാൻ പറയുന്നത് മെൻഡസിനെ കുറിച്ചാണ്
എനിക്കാ തായോളിയെ വേണം...
എനിക്കാ തായോളിയെ
എനിക്കാ തായോളിയെ തട്ടണം..!!!
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1249 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage